Snart jul!!

Idag våknet jeg kl 14.30. For Anniken er jo dette altforsent, men for meg er det sånn akkurat helt passe. Hun spurte meg om jeg ville være med på kjøpesenteret idag, det er jo søndagsåpent fordi det snart er jul. Men det hadde jeg nesten glemt: Det er jo snart jul!;) Postsystemet i spania er veldig rart. Alle pakker kommer på døren, og er du ikke hjemme, må du hente den i postsentralen dagen etter. Norske navn er de også ikke helt gode på. Min forrige pakke som var fra pappa, stod det at var fra BICORN CEREPS, og jeg ble litt usikker på den. Nå har jeg en sånn gul lapp til, som det ikke står noen avsender på, så det gjenstår å se. Fikk den får noen dager siden, men har ikke sukket å hente den.

På fredag var jeg og Anniken ute, for å se om det var noen i parken vi pleier å gå i. Der var Jorge, og alle hans venner. Vi ble med dem litt rundt, men når de går 20stk sammen for komme inn steder, er det ikke veldig lett. Det jeg og Anniken har lært, er at hvis de spør om legitimasjon for å komme inn steder, skal vi svare på engelsk, og si at vi er på Rasmus, da må man nemmelig være 18 år..

Igår var Jorge, Anniken og jeg ute å spiste pizza. Eller spanjolene utaler det PICCHTA, på en merkelig måte. Jorge syns to små pizzaer på tre personer hørtes lite ut, og siden jeg og anniken ikke er så gode på pizzastørrelsene i spania, nektet ikke vi når han så vi måtte ha to store. Etter noen pizzastykker, er det bare Jorge som spiser, han ser dumt på oss og spørr: "Dere er ikke mette nå?".. Vi preste i oss en bit til, men etter det klarte vi ikke mere. DA var det mer en en halv stor pizza igjen, og jeg og Anniken tullet litt med at vi kunne gi det til utliggerne istedet for å kaste det. Det er nemmelig ganske mange av de her, og på kveldene legger de seg inni minibankene.. Minibankene i spania er altså ett eget rom, som alltid er åpent, ypperlig for utliggerne, siden det er varmt, har tak og dør. OJ, har vi glemt å fortelle om dette Anniken?? Jeg forteller iallefall om det nå, uansett om Anniken har sagt det eller ikke. En vakker dag, da Anniken og jeg hadde tatt oss en spasertur, skulle jeg plutselig ta ut penger- Jeg tenkte ikke på at kl var over 23, og at de fleste uteliggerne hadde lagt seg i de innendørse minibankene, så jeg skulle til å gå inn den som er nærmest til mitt hus. Men den var veldig opptatt idag, det var det nemmelig 2 utliggere, og det var ikke et veldig pent syn for Anniken og Susanne.

Nok om det.. Det er iallefall mange stakkarslige utiggere her, og da vi skulle gå fra Telepizza igår, spurte Jorge om å få en eske til pizzaen. Jeg trodde han skulle ta med seg hjem til frokost jeg, men der tok jeg feil. Vi gikk forbi sikkert 5-6 minibanker fra Telepizza, og det var ingen i bankene, noe som er veldig unormalt.. Jorge sa vi skulle gå til en som det alltid lå en gammel mann i, og idag var han også der.. Han lå med hodet inn mot veggen, og Jorge banket litt på ruta til minibanken.. Han snudde sge og så ut som en sol da han så vi hadde pizza til han.. Vi bare satt denutenfor å gikk. Man har liksom ikke lyst til å håndhilse med de, men litt pizza syns jeg han fortjente en lørdagskveld..

1euro=9,777kroner Nå må jeg begynne å gange alt med 10 istedet for 8, plutselig er ikke alt såå millig lenger

Manus:
Eg heteR Anniken, eg e fRa ytRe aRna, i BeRgen, og eg haR stReng.
No skal eg pakke KUFFERTEN, for eg skal til BiRte, KUSINO MI!! Hon e Jævlig tidi!! Vi skal til Åsane, for å chøpe ny VÆCHA!!

Julestemning i ZAragoza=)

I begynnelsen av desember, sa Jesus at vi skulle ta frem juletreet. Jeg syns det var kjempetidlig, men de i klassen min syns vi var sent ute. Jeg tenkte egentlig ikke over at det ikke er venelig med tre fra skogen som juletre her, saa ble litt paff, da jesus sa "Her er treet", og holdt en liten pappeske i hendene. Men det var faktisk ganske morsomt aa "sette opp" plastikk juletre. Tina saa vi pyntet, og sa hun hadde jule-cd vi kunne hore paa. Den hadde hun fatt med i "Hola!" som er et spansk ukeblad, lignende Se og Hor. CDen hortes ut som en jule-smurfehit jeg hadde en gang;) Men det blir vel jul...

Har faatt tilsendt saa mye snadder naa. Tusen takk til alle sammen. Julebrus, pepperkaker, kransekake, marsipan, ennaa mere melkesjokolade, nudler, tomatsuppe, gaver.. Tusen takk til alle sammen. De elsker melkesjokolade her, og kransekaka falt veldig i smak, men den har jeg naa lagt i frysa.
For noen dager siden, kom Tina inn paa rommet vaares, og sa: Jeg har en overaskelse til dere. Jesus, Sibylle og jeg kom lopende, og skulle se overaskelsen. Der stod Tina med ei hone.. En HEEEL hone, men hode og allting.. Hun stod der, smilte og var stolt, men ingen sa noen ting. Den var saa stygg og ekkel, og det eneste jeg klarte og si var: " Porque tiene cabeza?", som betyr "Hvorfor har den hode".. Jeg var nemmelig litt usikker paa hvor mye av den hona vi skulle spise. Jesus og sibylle var like usikre paa hone, og tror faktisk jeg skal spise den ikveld.. Det kan jo bli spennende.

Mina Karakterer til 1º termin: (de har 3 terminer her)
- Matematica 1
- Ciencias 7
-Filosofia 2
-Economia 2
-Educacion Fisica 5
- Informatica 6
- Ingles 8
- Historia 5
-Lengua y Literatura 1
Det vil si at jeg har bestatt 5/9 fag, og det er jeg utrolig stolt over.. Mange i klassen min som har spurt meg om hvordan jeg har klart det, fordi jeg vet bare om to jenter som har bestaatt alle fagene, altsaa karakteren 5 eller over.. Det er ogsaa veeeldig mange som har bestatt i ferre fag enn meg. JIPPII!!!!

I julen er det ikke helt skolefri nei.. I historie maa vi lese Oliwer Twist, den boken er jo ikke liten. Laereren sa vi fikk pluss om vi leste den paa engelsk, saa gjor nok det. I Lengua maa jeg ogsa lese en bok i jula, men det er en diktbok, det blir nok artig..... Neste uke er det egentlig skole 22 OG 23 desember, men tror ikke dte kommer noen elever.. 22 arangerer de skitur, oppi alpene eller noe, men jeg skal ikke, for ingen i klassen min skal, og dessuten har jeg ingen skiklaer her. I slutten av kurset, saan i mai/april, skal klassene paa tur, og jeg kan velge om jeg vil dra tilItalia eller hellas..:P Det blir flott..

Skal prove og faa blogget snart igjen, selvom det er daarlig med traalost nettverk her.. JEg hater TeleDOS (tele2)...

FELIZ NAVIDAD!!

Desember allerede!! Takk for gaver<3

Anniken og meg

Sot lapp fra Tina. En kollega snakkes visst "perfekt " norsk og hjalp henne med aa skrive denne




Naa har jeg ennaa ikke faatt fikset nettet, men fant ut at jeg skulle skrive en blogg her paa pcen til jesus, siden det er saa innmari lenge siden sist.. Jeg har gjort litt av hvert. Vi var blandt annet paa klassetur til MAdrid, og var pa Museo Del Prado, og Arceologico. Vi bodde paa et hostal naert Gran Via, og rommene saa ikke ut. Rommet vaart hadde ikke varmt vann, ikke do, og "badet" hadde ikke dor. Folkene i klassen min faar ikke lov til aa gaa ut til vanelig i helger, saa naar de dro paa klassetur, skulle alle drikke, osv.. Jeg gadd ikke aa henge med de den kvelden, fordi de er veldig barnslige, og gjorde bare taaplige ting paa hostalet den kvelden.

Forrge helg gikk jeg ut med Anniken, og faren hennes, + noen venner av han. DEt var kjempemorsomt, og faren til Anniken er saa kul. Til vanlig skal jeg vaere inne til kl 3 i helgene, men siden det er min bursdag i har jeg ikke innetid. Christina har egentlig spurt om jeg vil vaere med henne og noen venninner til en hytte laaangt nord i spania, med sno og alting, men tror jeg blir her hjemme i ZAragoza.

Saa utrolig sott aa se at dere der hjemme tenker paa meg. Igaar naar jeg komhjem fra skolen stod nemmelig Tina med en stooor boks fra posten, og ropte: OVERASKELSE! naar jeg kom hjem.. Det var saa hyggelig. AApnet esken, men har ikke aapnet noen av gavene inni, det skal jeg vaere flink jente og vente med til fredag. Pappa, har du forresten faatt esken fra meg naa??

Jeg og Anniken har laget kalender til hverandre.. Vi har kjopt alle gavene i Kina-sjappen nder huset mitt, og alle gavene koster under 1 euro. Igaar fikk jeg enkortstokk, og idag en lypsyl. Anniken er saa sot. Vi skal paa ikea for aa kjope pepperkakedeig, for pepperkaker er ikke saa vanlig her og jeg svaner det:( Denne uken er full av prover og har tilsammen 8 prover denne uken. huffameg..

Fikk ikke lagt ut flere bilder i dette innlegget, skal prove aa legge ut resten i et annet;P

Ting jeg savner ifra norge:
Frokost: Solsikkebrod fra meny, loffen her er daarlig saa spiser bare frokostblanding. Tine lettmelk, greddost,norvegia ost, brunost (!), taffelosten..

Middags onskeliste: Mammas pizza, grillmaten og den bakte poteten, taco (kjottdeig har jeg ikke spist siden jeg kom hit), kyllingsalaten vaar

Godteri: Krokodillene, sorlandschips, og melkesjokolade, men det har jeg jo faatt ett nytt lass med naa=)

HAr heller ikke sittet i en bil siden vi kjorte til flyplassen paa gardemoen..

Uten internett:(

HAr ikke internett paa pcen min naa, og vet egentlig ikke naar jeg kan faa det. Jeg tror det er noe galt med Tele2, Tele2 tror det er noe galt med min pc, siden jeg ikke kan faa inn nettverket dems. Men det har funket i 2 maaneder naa, og dessuten kan jeg faa in nettverkene til alle neboene, men det har passord:S Fikk passordet til Jorge, og fikk brukt hans, men kan liksom ikke bruke det.

Idag fikk jeg igjen matteproven som jeg fikk 0,7 paa. Visste jo at den gikk daarlig , saa er fornoyd. Dessuten var det kun to jenter i klassen min som bestod, dvs over 5. Mange i klassen min fikk ogsaa mindre enn meg. I ciencias, som er en blanding av geografi og naturfag, hadde vi en innlevering som jeg fikk 7 paa. Superfornoyd med den gitt!!!

Ellers er det prove i okonomi igjen imorgen, tirsdag prove i gym, onsdag prove i historie, fredag prove i okonomi igjen.. Saa opptatte med prover kommer nesten alle ukene frem til jul til aa vaere, me prover i filosofia, okonomia, osv.. Det eneste positivet for jul er at vi skal paa klassetur til Madrid, og i mai skal vi kanskje til ROMA!!=)

Dagens..

Førstebildet: Skoleveien min. Andre bildet: Maria og Fani utenfor skolen min, ser ut som et fengsel, og virker sånn noen ganger.

Første bildet: Utenfor huset. Andre bildet: Slik lager man te i spania, se mer tekst om det under.

susanne er fasinert over dørkikkeren, sånn har vi nemmelig ikke hjemme i høyjord;P

sånn ser det ut når susanne øver til prøve

dansende og glad fordi det snart er prøve

Idag har jeg hatt en matteprøve kl 17.oo på kvelden.. Skikkelig teit, og prøven gikk dårlig. Jeg har lagt ut nye bilder i innlegget nedenfor, og skal legge ut noen fra idag i denne. JEg har vært ganske så flink disse dagene faktisk, til å blogge.

Mikroovnen er en maskin spanjolene elsker. Glasset på bildet under er teen min. Jada, te tar bare 1 minutt å lage her skjønner du. Andre ting jeg bruker mikroovnen til er frokosblandingen på morgenen, lage kakao i mikroovnen, nesten alle middager osv.. Jeg syns det er litt snodig, men men..

Bilder..

Jeg legger ut noen bilder jesus har sendt meg fra familiemiddag, den klassiske konserten, og bursdagen til sibylle;P

Jeg liker det bildet her altså<3 så søte..


Her spiser vi middag..


På klassisk konsert er alle glade


Fikk mannen forran til å ta bilde av alle sammen

Klassisk konsert. Sibylle, Maria Jose, meg og JEsus

Sibylle er 17 år!!

Velkomsfesten til meg og Sibylle

På klassisk konsert.. masse folk

Hun er jo søt da;P Ingen får lov til å fikse håret hennes, men jeg fikk lov. hehe

Prøver, prøver, prøver...

HAr egentlig ikke tid til å skrive dette, for har nok og gjøre denne uken/helgen.. Imorgen kl 17.oo av alle tider, har jeg matteprøve. Skjønner nesten ingentingen, men Jorge har hjulpet meg idag, så nå er det litt bedre. Fredag har jeg prøve i kapitel 3 i økonomi, og tirsdag har vi "examen" i kapitel 1,2 og 3!! Samme dag har vi også en stooor historieprøve som læreren vår fortalte om idag. Skjønner ikke hvordan jeg skal rekke dette,men vet at dte ikke blir en slækk helg iallefall:S Men ut skal jeg i helgen uansett.. Har blitt kjent med ei som er kjempegrei, og skal ut med hun og venninnene i helgen. Det blir nok bra;)

Vet du hva? Jeg skal på skole den 23. desember!? Det skulle jo ikke vært lov. Men her feirer de jo julaften den 25, så 23 er liksom ikke en spesiell dag her.. Hjemme på fredheim kommer juletreet inn, og dere skal pynte det, men jeg sitter på skolen jeg:( Syns dere synd på meg nå??

Idag hadde Tina fri, og siden i tilegg hun har bursdag om noen dager så da laget hun en kjempestor Paella.. Det er sååå digg det. Itillegg hadde hun laget masse kaker, så nå er det passe fult i magen min. Lorenzo, Jesus bror som er 20 år, skal flytte hjem igjen nå, for det er slutt mellom han og kjæresten.. Det blir litt rart at vi plutselig er 5 her, men han er utrolig koselig da;)

Må nesten lese på matten nå, kos dere med litt bilder istedet

Susanita tiene un raton...

Når jeg våkner opp disse dager, har jeg krøller som Anniken. DEt er igrunn litt morsomt å ha det. I helgen har jeg sovet ganske lenge som vanelig, og hatt mine vanlige runder rundt i byen med Anniken. Egentlig pleier vi å ha en søndagstur også, men nå tror jeg faktisk ikke jeg har tid til det pga jeg har 2 store prøver neste uke, og søndagen MÅ jeg bruke til å studere..
Vi har nå funnet ut at det er et veldig stort shoppingsenter som heter Gran Casa, som ikke er sånn altforlangt å gå til. De har butikkene jeg trenger, men vet du hva? Små valper står i glassbur i dyrebutikkene der, og kjempemange folk står utenfor å ser på dem. Syns det ser litt groteskt ut jeg. I tilleg er det en utligger som sitter nært sentrum og selger valper.. Jeg ville iallefall aldri hatt valp fra han.

Jesus har fortalt meg om julaften her nå. Det er nemmelig ikka vanelig at alle kjøper gaver til hverandre, så vi skal samle hele familien i begynnelsen av desember en gang. Jesus søsken, barna dems, osv. Da skal vi ha en trekkning med alle navnene i en eske, alle skal trekke ett navn hver, og man skal kjøpe gave til den personen. På julaften, vet ingen hvem de får gave av;P Syns det var en litt søt lek jeg egentlig;) Begynner å komme litt i julestemning, siden butikkene har begynt å selge juleting og turron her nå.. Turron er veldig vanlig i spania, og man får det med nøtter, sjokolade, og alt mulig annet kliss.

Igår, var jeg, Sibylle, Jesus, og en venninne av jesus på konsert. Det var en klassisk konsert som jesus hadde lyst til å ta oss med på.. Musikken var jo helt grei, men hadde nok ikke betalt summen biletten kostet selv, eller gått dit en gang til;P


Her nede har alle kallenavn. Esteffania blir til Steffi eller Fanni, og Alexandra blir til Alex- Jeg blir da kalt for Susanita, og syns det er et litt morsomt kallenavn, siden det nemmelig er en barne-tv figur her i Spania;P Hvis du har lyst til å høre sangen er den her:
http://www.youtube.com/watch?v=GAbn0RW6MfQ

Syng med:
Susanita tiene un raton
Un raton chiquitin
Que come chocolate y turron
Y bolitas de anis
Duerme cerca del radiador
Con la almohada en los pies
Y sueña que es un gran campeon
Jugando al ajedrez

Le gusta el futbol
El cine y el teatro
Baila tangos y rock'n roll
Y si llegamos y nota que observamos
Siempre nos canta esta cancion

Susanita tiene un raton
Un raton chiquitin
Que come chocolate y turron
Y bolitas de anis
Duerme cerca del radiador
Con la almohada en los pies
Y sueña que es un gran campeon
Jugando al ajedrez

Le gusta el futbol
El cine y el teatro
Baila tangos y rock'n roll
Y si llegamos y nota que observamos
Siempre nos canta esta cancion

Tirsdag 28/10/08

Idag holdt jeg på å forsove meg, og løpte hele veien til skolen, har til å med blitt tøff på rødt lys;) Er livredd for å forsove meg her, for det er ikke like lettvindt som i Norge. Da må du ringe på til informasjonen siden portene er stengt. Du må opp å snakke med rektoren og få underskrift av foreldrene dine. Allikevel er det spansker som gjør dette daglig. I engelsken idag fikk vi beskjed om at vi måtte lese en bok.. Alle i klassen kastet seg over de letteste bøkene med flest bilder. Tror jeg tok den tykkeste og den hadde bare 90 sider! HAr allerede lest 30 sider, for jeg trodde nemmelig vi skulle levere den i begynnelsen av november, men neida. Vi skal være ferdig med å lese den i mai!! haha... og nå er jeg iallefall godt på vei.

Idag tenkte jeg på Lena som er i england i historietimen=) Vi hadde om Yorktown i historien idag, og bor ikke du i York Lena?;P hehe. Visste dere forresten at: El 19 de octubre de 1782 capituó el ejército británico en Yorktown y, en 1783, Gran Betaña reconocía la independencia de Estados Unidos en el Tratado de Versalles??

Neste uke har jeg prøve i tema 3 i øknomi, og mandagen uken etter er det prøve i de 3 første kapitelene! Det gruer jeg meg til.. Men har jo litt tid til å øve da.

Igår hadde jeg spanskklasse med noen barn fra Romania, de kunne såå mye bedre spansk enn meg.. HEhe, men de hadde bodd her en stund og da. Læreren heter Mari Mar og er kjempesøt og hjelper meg mye. Skal nå pugge på leksa som jeg og Dagros (gutten fra Romania) fikk av henne.

Domingo..

Idag er det søndag, og jeg har vært flink=) HAr lest på filosofien, som er gørr-kjedelig, men nå forstod jeg det litt bedre. Har også prøvd meg litt på matta og lest historie. Jeg våknet sent idag som vanelig, og vil helst ikke si klokkeslettet. Vi comerte, litt etter (comer= lunsj), og spiste en suppe med blåsjell og reker. Igår fant jeg og Anniken ut at vi skulle prøve og finne et stort shoppingsenter som heter Gran Casa. Jesus viste meg på kartet, og jeg har faktisk blitt velig godt på kart nå, Anniken hadde ikke klart seg uten meg!=P Vi gikk over Ebro (elven i ZAragoza) og ca 15 minutter til. Jeg syns vi hadde gått en stund og spurte to gutter om hvor Gran Casa var. De skulle jo tilfeldigvis på senteret også, så vi kunne slå følge med dem. Guttene virket hyggelige så jeg og Anniken fulgte etter. Vi fikk praktisert litt spansk, og når vi kom frem lurte de på om vi ville være med på en bar i kveld eller en annen gang. Vi latet som om vi ikke forstod en stund, og sa vi skulle i en bursdag.. Senere på kvelden møtte vi de igjen. Ett helt annet sted i byen klarer vi selvfølgelig å møte på de samme guttene igjen!! Huff og huff.. Da vi kom ut fra senteret var det plutselig mørkt, og vi oppdaget at klokken var 22 allerede. Vi dro hjem til meg, og prøvde annsiktsmasken og litt sminke.. Vi følte oss flotte og gikk ut for å møte Jorge, for han hadde ringt meg. Vi skulle møte han på Vips, og siden spanjoler alltid kommer 20 minutter for sent, bestemte vi oss for å kjøpe oss en is! De har nemmelig en kjempegod is her, med hvit sjokolade utenfor og jordbær inni. De fleste steder har slutten å selge is nå, siden det er så kaldt,men når de to norske jentene så is igår, kunne de ikke la være. Alle glodde, og snudde seg etter oss. Har aldri følt meg så merkelig! JA, klokken var 1 på natten, og det var ganske kaldt og, men det er vel ingen vits i å glo såå mye.. Jorge syns det var like rart og spise is nå, og han virket ganske sur hele veien hjem, fordi jeg og anniken lo så mye og hadde en intern humor på norsk. Kjempemorsomt..

Vaskedag igjen;P

Trykker du på bildet, kan du se det stort!

Idag måtte jeg stå opp tidlig, eller kl 13.00 da. Det er nemmelig vaskedag på lørdag som jeg har nevnt før, og vi skulle få besøk kl 14.00.. Da må huset være rent vettu. Nå var det min tur til å vaske badet igjen, og pappa virket veldig imponert når han hørte jeg hadde vasket doen. Men tror ikke dere hadde blitt så imponerte om dere hadde sett måten folk vasker på her. Det er veldig rart igrunn.. Lille Adriana, søsteren til Jesus og mannen kom idag, og Tina hadde stått å laget mat fra morgenen. Tina har sluttet å jobbe nå, så nå er det kokkemat klar hver dag etter skolen. Det er deilig det. Idag spiste vi masse grønnsaker med poteter, kylling, blåskjell, nnoen andre lange skjell og reker. Det var kjempegodt! Fikk tatt noen bilder idag også. så da får dere se Adriana, hun er så søt. Hun har alltid fått høre at hun har så fint å blondt hår, jeg syns det er brunt, men men... HEhe. Hun sier hele tiden: "Susanne vi er helt like vi, vi har blondt hår og blå øyne."..

På mandag har jeg engelskprøve som jeg skal lese litt på idag tenkte jeg. HAr hatt en innlevering i engelsk allerede og den fikk jeg 9,5 på. Karakterene her går fra 0-10. Så engelsken er veldig lett her, og ingen andre enn meg og maria tørr å snakke i timene.. Noe som er litt rart er at alle heter MAria her, så de har en egen måte å skrive det på. Nå vet jo ikke jeg hvordan jeg får til den "grader-knappen", men de skriver bare M, etterfulgt av Grader. Jeg har 5 kvinnelige lærere og 4 av dem har Maria i navnet sitt.

Igår var jeg og spiste pizza med noen venner av Jorge, og jeg var hjemme igjen tidlig, for var så trøtt og begynner å bli forkjælet. I forrigår var det bare 11 grader ute!! Men heldigvis er dte bedre idag=) Jeg går med jakke hele tiden nesten, faktisk! JO, det må jeg huske å si dere. Læreren min i ciencias er helt gal. HAn sier hele tiden at jeg må gå opp på tavlen, og skrive hva ting er på norsk og sånt. Hver time skal han ha kopiert ut 9-15 sider fra internett om et tema, og han spør alle om de kan lese høyt, inkludert meg! Når jeg leser blir klassen ganske stille. hehe. Måtte også opp å gjøre et mattestykke på tavlen i matten på fredag, det var ille, for det er så vanskelig det vi har om nå. Idag aner jeg ikke hva jeg skal ennå. Jesus syns vi oppfører oss så pent at innetiden har blitt redusert fra 2 til 3 nå. Eller, dvs 4 idag, siden klokken stilles kl 12. Men neste uke kl 3 altså. Det er egentlig ganske kjedelig at vi har innetid, siden de fleste vi er med kan være ute så lenge de vil, og de går ikke ut før i 12 tiden.. Når man møter venner er det forresten vanelig å komme 30-90 minutter for sent. Igår skulle jeg gå samtidig med Jorge for å møte vennene han kl 22, og vi gikk fra huset kl 22.30.. Litt merkelig det der ja, men please vær tolvmodig når jeg kommer tilbake;)

cumpleaños feliz Mormor!

Gratulerer med dagen som var 15 oktober mormor. HAr sendt deg en melding, men har ikke hatt internett før idag.

DAGENS INNLEGG, innlegget under dette..

Takk Mamma og Pappa!!=) Viva la paella

Igår fikk jeg pakke i posten! Jippi. Mamma hadde tatt helt av med melkesjokoladen, og det smakte himmelsk. Anniken var med meg å hente pakken, og siden hun allerede har skrivd så flott om hendelsen igår, kopierer jeg likegodt alt inn her, på ekte bergensdialekt.. Skrevet av Anniken, fra Norge (eller Bergen da):

I dag gikk meg, Susanne, Jesus og Sibylle for å hente pakken til Susanne på posten. Den pakken var ganske stor, så Jesus sa at vi måtte ta med oss noe å frakte den i. Tror du ikke at han mente en sånn stygg trille-tralle som gamle damer tar med seg når de skla på markedet? Jo, det gjorde han. Vi måtte dele på å trille den. Vi hadde hentet pakken, men Jesus måtte gå i forveien for han hadde dårlig tid. Så der gikk vi tre jenter med en stygg trille-tralle. I informatica-klassen til Susanne går det en "pijo" som til norsk er oversatt som "soss", men tja.. Vertfall han er liksom litt søt. Og vi har møtt han noen ganger når vi har vært ute. Så sier Susanne "Tenk om vi hadde møtte Fernando fra informatica-klassen nå da?" Og eg bare: "Ja, det skulle tatt seg ut!". Så lo vi litt av det, og mindre enn ett minutt seinere sier Susanne: "Jeg ser'n, jeg ser'n!" Og eg ser opp vettu.. Der kommen han jammen santen mot oss. Fernando fra informatica. Og vi har den ekkleste trille-trallen mellom oss! Dritflaut. Han bare: "Hasta luego!". Så lo vi og gikk.. flaaaut. Snakk om solen då.. Vi snakket akkurat om at vi ikke ville møte han. Og i store Zaragoza møter vi han selvfølgelig akkurat når vi har med oss en trille-tralle. Off off off. Jaja, vi kom oss no hjem uten problemer. Eg ble med hjem til Susanne for å åpne pakken. Selv om de bor i 2. etasje (på norsk), tok vi heisen.. for trille-trallen var tung. Sibyle tok trappene, så kom kom frem før oss. Det vi ikke visste var at på soansk heter det at de bor i "principal". Vi skulle ha trykket på "P" i heisen, og ikke "2". gangene i blokkene her ser jo helt lik ut.. så vi tenkte ikke over det når vi stod utenfor døren. Vi syns det var litt teit at Sibylle hadde lukket døren, er jo smekklår. Eg tenkte ikke mer på det, og ringte på et par ganger. Då sier Susanne: "Neei, Anniken. Det er jo ikke her vi boor!" Eg svarer: "Åja, søren..". Susanne begynner å gå ned, men eg bare: "Neeei, jammen! Eg ringte jo på!". Så måtte vi vente til noen kom ut. Der stod det tok gamlinger som ikke skjønte bæret. Vi klarte ikke å forklare at vi hade gått feil, så vi stod bare der å lo. Syyykt tidi! HAHa

Anniken er veldig morsom når hun skriver. Må bare rette litt på det hun skrev fordi grunnen til at jeg plutselig ikke visste hvor jeg bodde var at dette er første gangen jeg brukte heisen. Dessuten er knappene i heisen 0,P,1,2,3, 0 er ved ingangen, og jeg tenkte at P var der man kom inn. Det står sånne skilt i hvver etasje, og når vi gikk ut i Primero, tenkte jeg at jeg bodde der. Me jeg bor visst i Principal jeg. hehe. Litt rart at andre etasje er principal, og så kommer primero, men, men.. Jeg så tanta til Anniken hadde kommentert at trillebag ikke er så ille, men jeg skal jammen legge ut bilde fra igår. så ser dere hvor stygg den er. Jesus bare ga den til meg, og sa at han ikke ville gå med den. Han bryr seg veldig om hva han går i og bruker bare armani, vercace og har en Luis vuton bag, ekte!!!

Har faktisk hatt et lite framskritt i matte, men forstår fremdeles nesten ingenting. Jorge, naboen er veldig skoleflink og har sagt at han kan hjelpe meg med matten en dag jeg vil. Han går på privatskole og der er standaren mye bedre, og mye bedre undervisning. Det er faktisk veldig mange som har privat mattelærer her altså? Er det rart jeg sliter?! Mange i min klasse har privat mattelærer som kommer hjem til de 2 ganger i uken, og flere jenter i klassen min skulle skaffe seg det nå. Skal også legge ut et bilde av den herlige paellaen vi spiste igår. Vi får så herlig mat av Tina, men syns så synd på henne. Hun er jo 57år, og jobber heeele tiden. De få timene hun ikke jobber, lager hun mat til ogg og sover. MAnge dager drar hun på jobb kl 7, kommer hjem kl 17, sover to timer, drar på jobb igjen, og kommer hjem igjen kl 3-4 på natten. Så er det opp igjen på arbeid dagen etter kl 7. Dessuten røyker hun alt for mye. Men heldigvis aldri inne. HAr aldri hørt verre hoste før, og hun var visst hatt kreft for litt siden, og legen sier hun må slutte å røyke. Hun gleder seg masse til at mamma og pappa skal komme på besøk og sier at da skal hun lage en kjempestor paella!! Gled dere.

Tusen tusen tusen takk for pakken! DEt var så deilig å se igjen masse av tingene mine. Og få en ordentlig vinterjakke var digg, begynner å bli kald her nå. Leste i Se & Hør, og fant ut at nå er det lenghe siden jeg har vært hos Elin og Frank og lest. MArtha har rukket å få baby, jeg visste ikke engang at hun var gravid!! Og barnet hadde fått det styggeste navnet da;P

Idag har jeg bare vært en time på skolen. Vi hadde Lengua y Lituratura i første time, og læreren kom bort å spurte om jeg ville dra hjem, fordi jeg så ikke helt frisk ut. Det var rett, hadde nemmelig kjempevondt i hodet, pluss at jeg har vondt i halsen og er forskjølet. Hun ga meg en hodepinnetabelett og sa at jeg bare skulle gå å si ifra i informasjonen. Det er ikke like lett å bare dra hjem her nei. Porten ute ere låst, og da jeg kom til informasjonen måtte jeg forklare at jeg var syk, fylle ut to sider med papir, gå opp til rektor og få underskrift, gå ned igjen i informasjonen og bli åpnet porten for.. Da jeg kom hjem sovnet jeg med en gang, heldigvis følte jeg meg litt bedre når jeg våknet for at vi skulle spise lunsj, men har fortsatt vondt i hode. Når man har vondt i hodet, er ikke det beste å sitte å høre på en lærer som prater fort spansk, man må sitte å konsentrere seg sinnsykt, for å få med seg betydningen.

Her kommer noen bilder fra igår:

¨

paella